Best of Ghymes (2CD)

CD 1
1. Alhambra  Alhambra 3:48
2. Tűz, víz  Oheň, voda 4:37
3. Ej de igen nagy kár  Ej, nestihol som 5:39
4. Semmi baj  Nemaj strach 3:46
5. Parasztínek  Sedliacka 4:18
6. Szép jel  Aj tak šiel 5:02
7. Szárnyaskező szeretők  Okrídlení milenci 4:25
8. Ne nézz hátra  Neobzeraj sa 5:08

Összidő / Spolu:  36:45
 CD 2  
1. Mária altatója  Uspávanka Márie 6:50
2. Akkor is '56  Nahlas '56 5:42
3. Bárka  Loďka 5:05
4. Ó, ha Magyarországba  Oj, keby tak v Maďarsku 4:56
5. Csillagreggae  Hviezdne reggae 4:11
6. Még  Viac 4:03
7. Engem ittatok  Vypitý do dna 5:27
8. Menjünk mi is  Poďme aj my 5:13
9. Új esztendő  Novoročná 6:10

Összidő / Spolu:  47:37

Ghymes:
Szarka Tamás | ének, hegedű, gitár, koboz, vokál, perkák / spev, husle, gitara, kobza, vokál, perkusie
Szarka Gyula | ének, vokál, akusztikus gitár, nagybőgő / spev, vokál, akustická gitara, basa

Közreműködők / Účinkujúci:
Borbély Mihály | fujara, szaxofon / fujara, saxofón
Buday Anna | ének, vokál / spev, vokál
Dankó Péter | magyar duda / maďarské gajdy
Farnbauer Péter | billentyűs hangszerek, elektromos gitár, basszusgitár / klávesy, elektrická gitara, basová gitara
Jász András | szoprán-, altszaxofon / sopránový a altový saxofón
Jelasity Péter | szoprán-, altszaxofon / sopránový a altový saxofón
Lau János | dobok, ütősök / tympany, bicie
Szokolay Dongó Balázs | duda, furulyák, szaxofon / gajdy, flauty, saxofón
Varga Bori | szaxofon, furulya / saxofón, flauta

Kórusok / Chór:
Komáromi Munka Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola diákjai / Žiaci Základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským, Ulica práce
Nádszegi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola diákjai / Žiaci Základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským, Trstice

Vokál / Vokály:
Holocsy Krisztina, Holocsy Katalin, Szvrcsek Anita, Nagy László, Tóth Tibor

Hangmérnök, digitális utómunka / Zvukový majster, digitálna postprodukcia: Farnbauer Péter
Hangszerelés / Inštrumentácia: Szarka Tamás, Szarka Gyula
Zenei rendező / Hudobná réžia: Szarka Tamás, Szarka Gyula

A stúdiófelvételek a FAMBI Stúdióban készültek Komáromban (SK). / Štúdiové nahrávky vznikli v Štúdiu FAMBI v Komárne (SK).

Fordította / Preložila: Margit Garajszki
Átköltötte / Prebásnil: Silvester Lavrík

Fotó / Foto: Both Gábor, Nagy Gyula, Rajt Csilla, Szelepcsényi Ferenc, Tóth Péter

Management: Csikmák Mónika E-mail: ghymes@nextra.sk, Telefon: +421 905 610 022

© (P) Pavian records 2013
Pavian records is the exclusive label by Dr. Horák